Eternal Spring Working Group

Overhandigingen

Overhandigingen hebben plaatsgevonden aan:

• Vlaamse Parlement

• Belgische Minister President

• ACP/EU overleg

• President van de Republiek van Suriname

• Voorzitter van de Nationale Assemblee van Suriname

• President van de Republiek van Guyana

• Caricom

• Minister Pronk van Vrom Koninkrijk der Nederlanden

Tijdens de overhandigingen zijn er toespraken gehouden door:

• De auteur Jef Crab

• Dr. Edmunds

• Prof. Vrede

Reactie op de overhandigingen:
Vlaams Parlement heeft 35 boeken besteld voor de verschillende subcommisies om het werk grondig te bestuderen

Toespraak in verband met de overhandiging van het boek : Eeuwige Lente. Leven met voldoende in een wereld van overvloed

27 maart 2002
Jef Crab, auteur

Excellentie,

Het begin van de 21ste eeuw wordt gekenmerkt door een nieuwe koude oorlog. De toenemende kloof tussen de armen en de rijken is een potenti le tijdbom die een stabiele sociale ontwikkeling belemmert, en een voortdurende bedreiging vormt voor ons leefmilieu. Daarenboven wordt elke regering wereldwijd geconfronteerd met de druk en inmenging vanwege internationale organisaties en verdragen, zoals de WTO en FTAA vrijhandel verdragen en verdragen aangaande klimaat en biodiversiteit.

Dit is meteen het strijdtoneel van globalisten en anti-globalisten. De ene roept dat uitsluitend een stijgende productie de behoeften zal kunnen invullen. De andere schreeuwt dat dit armoede troef zal zijn en dat het milieu er enkel onder lijdt. Hierbij houdt elkeen koppig vast aan zijn eigen waarden. Helaas rolt de HST- trein van vrijhandel ondertussen verder, met in zijn spoor vernietigde aarde, toegenomen armoede en verpauperende steden?

Duidelijk hebben we niets begrepen van economie en handel drijven. Want als we dat wel begrepen zouden hebben, dan zouden we nu reeds in de wereld van overvloed leven.
Dus zien we ons wereldwijd geplaatst voor de vraag: “”Welk ontwikkelingsmodel leidt ons uit dit uitzichtloze doolhof van sociale, economische, ecologische en culturele problemen? Is het huidig gangbare vrije handel model de enige optie die we hebben? Of zijn er andere mogelijkheden?””

Eeuwige Lente. Leven met voldoende in een wereld van overvloed, stelt een nheidsvisie voor, een globaal overzicht, noem het een kaart, als U wilt. Het beschrijft een coherent ontwikkelingsmodel met degelijk uitgewerkte krijtlijnen dat nieuwe wegen en nieuwe benaderingen toont.
Het boek biedt een raamwerk en een actieplan voor lokaal beleid gekaderd in een mondiale ethisch-ecologische ontwikkeling – een vredevolle wereld van overvloed.

De basis van dit actieplan is het ordenen van de zeven contracten die in elke samenleving een cruciale rol spelen. In wat ik de natuurlijke volgorde der contracten noem, treedt het ecologische contract op de voorgrond. Het ecologische contract kan niet anders dan mondiaal opgevat worden en primeert boven alle andere contracten.
Het omvat twee cruciale actiepunten:

• het herstellen en doen toenemen van bodemvruchtbaarheid

• het herstellen en doen toenemen van de biodiversiteit

Indien we kiezen voor de uitvoering van het ecologisch contract, kunnen onze primaire sectoren – voeding, kleding, huisvesting en energievoorziening – overvloedig en duurzame arbeidsplaatsen met een rechtvaardig inkomen verschaffen.

Naast het mondiale ecologische contract verdient het lokale contract evenwaardige aandacht.
Dit vertrekt vanuit het uniek zijn van elke bioregio. De bioregio met zijn eigen geografie, klimaat, plantengroei, tradities, culturen en nederzettingen moet de maatstaf worden voor onze economische activiteiten. De vraag die hierbij gesteld wordt is niet : “Hoe geven we ecologie een plaats naast economie?” maar wel : “Hoe integreren we economie in het ecosysteem en in de aanwezige culturen?”
Het vernietigende effect dat onze huidige economische activiteiten op het leefmilieu hebben, kan gewijzigd worden en de ontstane schade kan hersteld worden. Voor deze integratie van economie in het ecosysteem hebben we eveneens nood aan nieuwe paradigmata.

Eeuwige Lente biedt ook hiervoor wegen en modellen aan. Wij zoeken hierbij naar een harmonisch huwelijk tussen onze economische activiteiten en ons voortbestaan in een gezonde, humane en waardige sociale structuur. Met andere woorden: het streven naar een vredevolle wereld van overvloed in welke vrij ondernemerschap enkel beperkt zal worden door de limieten aangegeven door de natuur zelf en door de voorwaarden voor ons eigen overleven.

Het aldus ondersteunen van de eigen bioregio, dit als onderdeel van het mondiale ecologische contract, is de werkelijke reden waarom economische activiteiten niet uitsluitend vanuit verre aandeelhoudervergaderingen beslist mogen worden. Verregaande lokale en nationale inspraak moet zorgen voor de veiligstelling van het culturele, het sociale, het economische en het politieke contract, de vier contracten die samen het lokale contract gestalte geven.

Naast deze dringende vraag omtrent het te kiezen ontwikkelingsmodel is er het vraagstuk van de komende generaties.
Hoe zullen wij de komende generaties voorbereiden op een vredevol en waardig leven in hun eigen bioregio? Welke soorten onderwijs bieden de beste garanties op het veiligstellen van het lokale contract met zijn specifieke culturele, sociale, economische en politieke aspecten?
Eeuwige Lente zou in gebreke blijven indien het deze vragen onbeantwoord zou laten…

Tot slot, Excellentie, wil ik aangeven dat de mogelijkheden om de wereld van overvloed te creëren reeds in ons bereik zijn. De projecten rond natuurlijke landbouw en duurzame gemeenschapsontwikkeling die Ecosystem 2000 in Suriname uitgevoerd heeft, tonen aan dat productieve, zelfondersteunende en renderende landbouw mogelijk is met minimale investeringen en minimale externe inputs.
Daarom wil ik hier vandaag – mede in naam van wijlen Dr. Mr. Drs. Jnan Adhin, van Dr; Maurits Coppieters, (erevoorzitter van het Vlaams Parlement), van Dr. Vrede en Dr. Edmunds, en in naam van de wetenschappers van de Anton De Kom Universiteit die verbonden zijn met Ecosystem 2000 – pleiten voor een actieve ondersteuning vanuit uw regering van die projecten die ons zullen leiden naar de wereld van overvloed.

Onze kinderen en kleinkinderen zullen ons dankbaar zijn. Per slot van rekening is het hun geboorterecht om zinvol en vredevol te mogen leven met voldoende in een wereld van overvloed.

Ik dank u.

Toespraak gehouden voor :
Zijne Excellentie de President van de Republiek Suriname, Drs. R. R. Venetiaan

Speech ter gelegenheid van de aanbieding van het boek : “”Eeuwige Lente, Leven met voldoende in een wereld van overvloed””

27 maart 2002
Prof. Dr. M.A. Vrede

Excelentie, President van de Republiek Suriname,

Het is inderdaad een grote eer om als voorzitter van Stichting Ecosytem 2000 vandaag tot u te spreken ter gelegenheid van de aanbieding van het boek “”EEUWIGE LENTE, leven met voldoende in een wereld van overvloed.””

Het boek Eeuwige lente biedt een overzichtelijke, coherente en geintegreerde benadering van de huidige problemen, mogelijke oplossingen en actiepunten op verschillende nivo’s.
Zoals u misschien weet, ondersteunt Stichting Ecosystem 2000 de ontwikkeling van oplossingsmodellen vanuit een ecologisch-holistische visie voor de problemen waar we ons zowel lokaal als mondiaal mee geconfronteerd weten.

Als anatoom patholoog is er echter iets wat mij zeer veel zorgen baart en wat ik vanuit mijn 40 jarige ervaring als patholoog naar voren wil brengen.

Excelentie, wij leven op de rand van een vulkaan en in feite zijn we ons zelf langzaam maar zeker de dood in aan het eten. Dit proces is begonnen in 1958 toen de WHO officieel het concept van minimale toxische doses accepteerde en zijn zegen gaf. Jaren later heeft dit geleid tot een wat wij nu een voedsel vergiftiging noemen. Heden ten dagen, waarschuwt GEO 2000 (de Global Environment Outlook) voortdurend voor het volgende feit:
“Er is veel minder kennis beschikbaar over het toxische effect van de vele chemicaliën die op de markt verschijnen, zoals in huishoudprodukten, kosmetica en zelfs in farmaceutische middelen dan we denken.”

Onze wereldwijde productie van gevaarlijk afval was in het begin van de negentiger jaren 400 miljoen ton. De statistieken van de UNEP tonen aan dat meer dan 75% hiervan dat is gelijk aan 300 miljoen ton geproduceerd werd in de OESO landen. Inmiddels is aangetoond dat deze stoffen voor een deel weer in onze voedselketen worden opgenomen.

Als we even terugkomen op wat in 1958 is begonnen, mogen we zeggen dat we leven bij de gratie van een minimale en maximale toxiciteit, aangezien we pas na jaren de schadelijke opgestapelde effecten beginnen te ervaren.
Vandaag stellen we vast dat in de derde wereldlanden meer dan 25 miljoen personen – dit is ongeveer de totale populatie van het Caribisch gebied – aan chronische ziekten van onbekende aetiologie lijdt, mogelijk het gevolg van toxische chemicali n in de voedselketen.

Er is een bijzondere en groeiende bezorgdheid omtrent de bedreiging van de gezondheid van onze kinderen die zowel acuut hieraan blootgesteld worden – hetgeen leidt tot directe vergiftiging – als wel chronisch met een lagere concentraties in contact komen, wat functionele en orgaanschade veroorzaakt in de gevoelige periode van groei, waarbij er nog een ontwikkeling is in neurologische, enzymatische, metabole en andere systemen.
Blootstelling van ongeboren kinderen aan toxische chemicali n in het voedsel van de zwangere vrouw veroorzaakt irreversibele ontwikkelingsstoornissen. Dit kan zelfs ernstige invloed hebben op het psychologisch evenwicht wat zich kan uiten in leer- en karakterstoornissen. Daarnaast kan er een aantasting van het reproductie- en immuunsysteem optreden en verstoring veroorzaken van het algemene groeipatroon.

Ten aanzien van de maximale dosis van toxiciteit moge enerzijds genoemd worden de overconsumptie van verzadigde vetten in ons niet uitgebalanceerd dieet, dat tot uiting komt in cardiovasculaire ziekten en in allerlei vormen van kanker, enz. En anderzijds het ongewild blootgesteld worden aan residuen van landbouwvergiften, welke onder andere nierafwijkingen en kankers veroorzaken.

Voor Suriname zijn de cijfers van gebruik van landbouwvergiften niet minder alarmerend. Volgens een rapport aan de UN werden in 1996 600 000 ton aan landbouwchemicalien ge-importeerd. Onderzoek in de OESO landen heeft aangetoond dat deze stoffen in de voedselketen terecht komen.

Onze bevolking moet hiertegen beschermd worden. Als we een gezonde toekomst willen voor ons land, hebben we gezonde komende generaties nodig. Om de kwaliteit van ons voedsel te kunnen monitoren, zowel in de bewerkte als onbewerkte vorm, is er een dringende behoefte aan een Bureau of Standards. Alleen met de informatie die dit bureau verstrekt zal het mogelijk zijn om vast te stellen wat we eten.

Daarnaast moet er voor de productie van gezond voedsel grote aandacht gegeven worden aan onze landbouw. Hiermee kan Suriname direct invulling geven aan de uitvoering van het Ecologisch Contract. Zoals aangegeven in Eeuwige Lente moet dit contract boven alle andere prevaleren, als we als mensheid het hoofd willen bieden aan de enorme problemen waar we voorstaan. De actie punten aan gegeven in dit contract zijn:

• Herstellen en verbeteren van de bodemvruchtbaarheid

• Herstellen en doen toenemen van de biodiversiteit

• Het implementeren van deze punten garandeert de productie van gezond voedsel. Gezonde voeding die de basis vormt voor volksgezondheid.

Excelentie, de toekomst behoort aan onze kinderen en hun kindskinderen. Vandaag zijn wij, u en ik en de beleidsmakers en besluitvormers, degenen die hun toekomst in de hand hebben. Het zijn de keuzes die wij maken en de beslissingen die wij vandaag nemen die de toekomst van onze kinderen bepalen in negatieve of positieve zin. Dit legt een zware verantwoordelijkheid op onze schouders. Ik geloof echter dat we gezamenlijk onze kinderen een wereld van overvloed kunnen nalaten.

Dank U

Toespraak gehouden voor :
Zijne Excellentie, Drs.R. R Venetiaan, President van de Republiek Suriname

ADDRESS by Delegation Head – AMBASSADOR DR. JOSEPH EDMUNDS, O.B.E.
On the occasion of the Book Launch
Eternal Spring: Living with Enough in a World of Abundance

At this juncture in world affairs when the breaking news of the day revolves around the horrors of terrorism and the slaughter of humankind through retaliatory measures reflecting man’s inhumanity to man, it is refreshing and sobering to participate in the launching of a book which dedicates itself to the possibilities of an ‘eternal spring’ and the restoration of our ecosystem, before it is too late.

The book Eternal Spring must be looked upon in the context of its global dimension – North and South, East and West – its connotation and commitment, and what needs to be done through local, national, regional and international cooperation to arrest the head-on course which we seem to have taken, and which will ultimately result in the destruction and depletion of biodiversity on our planet.

From my experience as a scientist, senator and ambassador of my country, St Lucia, and my dealings in the international world, it is clear to me that every level of our society must engage itself in an urgent restoration movement for the sustainable development of man in his natural environment. The author of Eternal Spring, Mr Jef Crab, draws our attention to this fundamental imperative, and the need to channel our resources in a manner which would avert the further pollution of planet earth, our human population and environmental deterrioration.

The author’s profound preoccupation for the plight of humanity in our biosphere and his espousals of the steps we must all take to check the further deterrioration of our God-given inheritance, is aptly put to us in the words that we are but ‘Stewards of the Earth’, and that it is our duty to preserve that inheritance for our children and our children’s children. This responsibility is put to us in a call for well-defined action plans within three circles which have their domain in spiritual, economic and human dimensions. In order to achieve this, the author propounds that we need to engage in functional contracts which are: Ecological, Global, Local, Cultural, Social, Economical & Political, in content, with connectedness between the circles themselves and the contractual commitments.

Eternal Spring is a message to our world at all levels of our societies and to the leaders of all nation-states and communities to implement programmes of sustainable development, in a deep spiritual, philosophical and pragmatic manner.

As a trained agricultural scientist, 1 am pleased that the author refers to agriculture as the ‘guardian of nature’, and that ‘agriculture ought to be and can form the basis for a stable global society’. Let me however add to the author’s expressions by saying “”provided we do not rape our God-given resources through greed, exploitation and narrow national self-interests.””

I recommend Eternal Spring: Living with Enough in a World of Abundance to you and all of humanity.

20th March, 2002, Brussels, Belgium

Remarks addressed to:

• The Flemish Parliament – Brussels, Belgium

• ACP Headquarters – Pacific House (Brussels, Belgium)

• The Belgian Prime Minister’s Office