Werkgroep Eeuwige Lente werkt aan de bekendmaking en verspreiding van het boek: Eeuwige Lente, Leven met voldoende in een Wereld van Overvloed.
In dit boek wordt een harmoniemodel voor de globale en de lokale samenleving voorgesteld, die door de meeste culturen herkend kan worden.
Leven met voldoende in een wereld van overvloed
Vanaf heden is het boek Eeuwige Lente, geschreven op aanvraag van de erevoorzitter van het Vlaamse Parlement – Dr. Maurits Coppieters M.A., aangeboden aan diverse staatshoofden en organisaties door gewezen ambassadeur aan de V.N. en O.A.S., J.Edsel Edmunds Ph.D. (OBE).
Doelstelling
Het project: Eeuwige Lente. Leven met voldoende in een wereld van overvloed, beoogt in de eerste plaats het opstarten van een proces dat leidt naar het cre ren van een mondiale ethisch-ecologische samenleving.
Het boek benadrukt ten zeerste de tekortkomingen in de huidige mondiale ontwikkelingen en in ons functioneren en wil, onder andere, de samenhang aantonen omtrent:
de grote kloof tussen mondiale afspraken en de lokale realiteit en de traagheid waarmee herstellende activiteiten ge mplementeerd worden,
de grote sociale instabiliteit en milieuvernietigend gedrag;
culturele diversiteit en duurzame ontwikkeling van de bioregio;
rechtvaardige handelssystemen en de uitbreiding van bestaande natuurgebieden.
Het project reikt regeringsleiders en beleidsmakers een kader aan voor de implementatie van een mondiaal en lokaal beleid dat dit proces ondersteunt en verschaft het bredere publiek toegang tot nieuwe visies, richtlijnen en mogelijkheden voor de gewenste ontwikkeling.
In algemene zin gaat het om de bewustwording van de noodzaak tot een integrale aanpak van de bestaande problemen op ecologisch, economisch, sociaal, politiek en cultureel gebied.
Achtergrond
De mondiaal kritische situatie op ecologisch gebied vraagt om een integrale aanpak van de problemen. De huidige benadering van de probleemsituatie vertoont grote tekortkomingen, waaronder:
het niet willen erkennen van de kritische situatie waarin we ons bevinden;
ecologie wordt benaderd als “”zijdelings”” onderdeel van lokale politieke agenda’s;
nationale en lokale programma’s vertonen geen samenhang;
onvoldoende bindende afspraken op mondiaal niveau omtrent de bijsturing van foutieve leefgewoonten.
Initiatiefnemers tot het project
Initiatiefnemers tot het project zijn werkgroepen van Stichting Ecosystem 2000 (Suriname) en Ebron vzw. uit Belgi .
Stichting Ecosystem 2000 en Ebron vzw. zijn non-profit organisaties waarvan de leden zich op onbezoldigde en vrijwillige basis inzetten voor het onderzoek en de verspreiding van een holistische en ecologische wetenschap en levensstijl. In de praktijk betekent dit het ontwikkelen van modellen voor samenleven en samen werken en / of het ondersteunen van bestaande leefgemeenschappen die zich baseren op een ethisch-ecologische levenshouding.
Geschiedenis
In september 1997, overhandigde Jef Crab het Ecologisch Manifest aan ere-senator Maurits Coppieters, en Norbert De Batselier, voorzitter van het Vlaamse Parlement.
Dit Ecologisch Manifest was geschreven met hulp van Noordelijke en Zuidelijke werkgroepen, organisaties en individuen, als een vervolg op het eerder gepubliceerde werk getiteld “Het Sienjaal” van Coppieters en De Batselier. In dit boek pleitten zij ervoor om de hoogste prioriteit te geven aan een nieuw beleid waarin het ecologisch contract van primair belang zou moeten zijn. Op verzoek van Maurits Coppieters schetste Jef Crab een integraal kader voor het ecologische aspect van dit project.
Het Ecologisch Manifest biedt een integrale benadering voor duurzame ontwikkeling waarin het ecologisch contract primeert. Het Manifest combineert ecologie, onderwijs, internationale samenwerking en sociale structuren in één integrale benadering. Aan het werk waren twee nevenpublicaties toegevoegd. Een geschreven door Hugo Vanderstadt, een Belgische stedebouwkundige, waarin hij een hedendaags model aanbiedt voor een Europees eco-dorp voor 3000 inwoners. De tweede is geschreven door Rainer Rothfuss, een Duitse sociaal geograaf. Hij beschrijft heel helder het huidige beleid van de gouveneur van de Braziliaanse staat Amapa, Jos Capiberibe. Deze gouveneur heeft Amapa in minder dan vier jaar getransformeerd van een verarmde afhankelijke staat in een exporterende nadat hij de ecologische en sociale aspecten van zijn beleid primair had gesteld.
Om verschillende redenen, vooral vanwege een ernstige ziekte van Maurits Coppieters en het politieke klimaat rond de dioxinecrisis in België, heeft het Manifest het grote publiek niet bereikt. De kleine groep politici die het wel heeft bereikt was evenwel zeer enthousiast. Kardinaal Danneels, bijvoorbeeld, bestelde tien exemplaren en presenteerde het stuk op de eerstvolgende Conferentie van Bisschoppen in België.
Begin 1999, na overleg met Maurits Coppieters, nu erevoorzitter van het Vlaamse Parlement, besloot Jef Crab om zijn ideeën opnieuw te formuleren in een uitgebreidere versie van het Manifest. Dit naar aanleiding van een vraag van Zuid-Amerikaanse werkgroepen en journalisten.
Nu zijn we klaar om die nieuwe publicatie, aangaande een integrale benadering voor duurzame ontwikkeling, voor te stellen, met als titel : Eeuwige Lente. Leven met voldoende in een wereld van overvloed.
Over het boek
De auteur is Jef Crab, holistisch ecoloog en docent Bio-ethiek. De Nederlandstalige versie wordt ingeleid door 2 personen.
Een algemeen “Voorwoord” is geschreven door Dr. Mr. Drs. Jnan Adhin, adviseur van de Regering voor Buitenlandse Zaken, Justitie, Economie, Onderwijs en cultuur te Suriname.
Een “Ten Geleide” door Dr. Maurits Coppieters M.A, huidig erevoorzitter van het Vlaams Parlement. Gelauwerd politicus in Europees, Belgisch en Vlaams Parlement.
De Engelstalige versie wordt ingeleid door J. Edsel Edmunds, Ph.D. (OBE). Tussen 1984 -1997 vertegenwoordigde Dr. Edmunds te Washington zijn geboorteland St-Lucia als Ambassadeur in de V.S.A. en in de O.A.S. Hij was eveneens Ambassadeur in de V.N van ’84 tot ’89.
Voorwoord door Dr. J. Adhin
Motto: Vasudhaiva Kutumbakam (De Gehele Aarde is E n Familie)
Volgaarne voldoe ik aan de uitnodiging van de auteur om een kort voorwoord voor zijn boek Eeuwige Lente: Leven met Voldoende in een Wereld van Overvloed te schrijven. Dit doe ik met zeer veel genoegen, en wel voornamelijk om twee redenen. Ten eerste, omdat de erin naar voren gebrachte ideeën en idealen omtrent mens en wereld, natuur en milieu – hoewel anders verwoord en binnen een ander schema ondergebracht – aangemerkt kunnen worden als voorbeelden of illustraties van hetgeen in de universalistische eenheidsfilosofie van de Ved nta is gesystematiseerd. Ten tweede, omdat hier sprake is van een rationele uiteenzetting van de nadelen van de heersende opvattingen met betrekking tot economische groei en verhoging van de levensstandaard, welke een bedreiging voor de mensheid en de aarde vormen, en er tevens een door ervaring en experiment onderbouwd krachtig pleidooi wordt gehouden voor de noodzaak van een drastische wijziging van mentaliteit en gedrag van mens en maatschappij, teneinde een wereldwijde ecologische ramp te voork men en een duurzame ontwikkeling te bewerkstelligen.
De opvattingen van de auteur over het leven dat voor open systemen kiest, de mens die rentmeester van de aarde is, en de natuur die op drie principes (verbondenheid, samenwerken en schenken) is gebouwd – uiteengezet binnen een basismodel van drie cirkels (hemel-, aarde- en menscirkel) – sluiten goed aan bij de Vedantische zienswijze, dat het totale universum een eenheid is (tat tvam asi – dat zij gij) en dat de gehele aarde n familie is (vasudhaiva kutumbakam), waarin de mens centraal staat. Immers is na miljoenen jaren evolutie de mens ontstaan, het enige wezen op aarde in wie zelfbewustzijn tot ontplooiing is gekomen. Hierdoor functioneert de mens op een bestaansniveau, waarbij hij niet alleen van zijn plaats in de evolutie bewust is geworden, maar ook in staat is bewust aan het evolutieproces deel te nemen en dit te beïnvloeden en eventueel te versnellen. Maar dan zullen zijn gedrag en levenswijze, zijn handel en wandel, zijn doen en laten, zowel individueel als collectief, in overeenstemming met de richting van de evolutie naar verwerkelijking van de diepere eenheid dienen te zijn.
Als een “schepsel van de grensstreek” – lichamelijk weliswaar een zoogdier met animale driften en behoeften, maar daarnaast ook een geestelijk wezen met morele en spirituele behoeften en verlangens – kan de mens geen blijvende voldoening vinden in slechts bevrediging van zijn biologische en materiële behoeften, ook al is deze rationeel geperfectioneerd. Evolutionair gezien is de mens zich er bewust van, dat hij het vermogen heeft zijn lagere natuur te transformeren en het diepste in hem tot ontwikkeling te brengen. Zolang er geen normen van morele en spirituele orde in het menselijk leven een richtinggevende rol vervullen, zolang zal de mens zichzelf niet kunnen verwezenlijken en zal er geen sprake van een gelukkig leven en een gezonde samenleving zijn. Vandaar de opdracht van de aloude Rig-Veda aan de mensheid om waarlijk mens te worden (manur-bhavah).
In een holistische ecologie dient de mens dan ook centraal te staan, daar alleen niet-eenzijdig doch evenwichtig gevormde mensen in staat zullen zijn de aarde voor een anders zekere ecologische ramp te behoeden. Mensen die de aarde niet slechts als een optelsom van fysische stoffen en organische wezens zien, doch haar als een levend ecosysteem ervaren. Mensen die de natuur niet alleen empirisch-wetenschappelijk en rationeel, maar ook psychisch-mystiek en spiritueel benaderen. In de moderne empirische wetenschap ontbreekt namelijk de menselijkheid: “ze vult de mensen slechts met leegheid, eenzaamheid en wanhoop” (Sai Baba), omdat ze een spirituele oriëntering mist. Door een hoofdzakelijk analytische en rationele benadering van leven en wereld is de beschaving een richting uitgegaan, welke – indien niet tijdig fundamenteel en mondiaal een koerswijziging wordt bewerkstelligd – ertoe zal leiden dat de aarde als levend ecosysteem zal worden vernietigd (Wet van Karma).
De moderne beschaving lijdt aan occidentitis (Westerse ziekte), een virusziekte die de gehele wereld heeft besmet, ook de zogenaamde onderontwikkelde en ontwikkelingslanden, die hun technische, industri le en sociale achterstand zo snel mogelijk pogen in te halen door haast ongediscrimineerde nabootsing van de Westerse levenswijze, door invoering van moderne methoden van grootschalige productie en verbreding en verhoging van het consumptieniveau, leidend tot plundering en verspilling van de hulpbronnen der aarde en vergiftiging en vervuiling van het natuurlijke milieu. Echter zal een samenleving die hoofdzakelijk materialistisch en hedonistisch is georiënteerd, nimmer tot geluk en welzijn van haar burgers leiden, hoe oprecht er ook naar wordt gestreefd veiligheid en orde, gemak en welvaart te creëren, daar deze slechts randvoorwaarden en aanhangsels van het leven zijn, doch niet het leven zelf.
Ecologisch en spiritueel bewustzijn moet de grondslag van alle sociale en politieke ordening vormen. Onze Everest is niet gelegen op de fel schitterende, met eeuwige sneeuw en ijs bedekte hoogten van het machtige Himalaya-gebergte, maar in de schemerige en onvermoede diepten van onze verwaarloosde harten. Werkelijke bevrediging en geluk kunnen alleen ons deel zijn, indien morele en spirituele normen in ons leven geïntegreerd zijn. Laat ons niet zijn als de Sahara, die trots is op haar glinsterende zand, maar daarbij vergeet dat ze een doodse en troosteloze woestenij is. Willen wij een gezonde en levenskrachtige beschaving hebben, dan zullen wij daarin de adem van de geest moeten blazen. Want de boom des levens heeft zijn wortels in de ‘hemel’ ( rdhvam lam adhahsh kham). Wij moeten de wortels van de boom des levens weer stevig planten in het spirituele. En de levengevende sappen zullen dan onze maatschappij doorstromen en haar verjongen en vernieuwen.
Inhoudgeving aan en in toepassing brengen van de overtuiging vasudhaiva kutumbakam (de gehele aarde is n familie) houdt dan ook in, dat wij moeten leren niet slechts de gehele mensheid als n familie te beschouwen en een vreedzame en rechtvaardige wereldorde trachten te verwezenlijken, maar ook om de eenheid met de natuur te beleven en eveneens met de dieren, de planten en het niet-organische milieu gezonde en evenwichtige verhoudingen tot stand zien te brengen. Want allen zijn wij kinderen van Dharti-Mata (Moeder Aarde). Om deze reden is het boek ook bijzonder waardevol, aangezien het hierin niet slechts bij woorden en ideeën is gebleven, maar ook nuttige en praktische wenken worden gegeven en uitvoerbare aanbevelingen worden gedaan, welke mede op eigen ervaring en experiment berusten.
Gepleit wordt voor het ontwerpen van zodanige infrastructurele systemen, dat een samenleving niet langer verstorend werkt op de natuurlijke omgeving van de bioregio. Experimenteel wordt aangetoond, hoe de in de bioregio reeds aanwezige kennis van de lokale bevolking deze in staat stelt het natuurlijke evenwicht met de plaatselijke omgeving te behouden. Ook wordt gedemonstreerd dat de productie van op milieuvriendelijke wijze geteeld – dus gezond en natuurlijk – voedsel een grotere opbrengst oplevert dan mogelijk is met gebruikmaking van de huidige mechanische en chemische landbouwmethoden en -technieken. Indien deze en dergelijke ideeën en werkwijzen wereldwijd ingang en toepassing vinden, zal er werkelijk van duurzame ontwikkeling sprake zijn. Wij kunnen dan inderdaad gaan “leven met voldoende in een wereld van overvloed”. Want zoals Mahatma Gandhi reeds lang geleden heeft gezegd: Dharti-Mata (Moeder Aarde) “”has enough for every one’s need, but not enough for every one’s greed””.
Paramaribo, 05 juni 2001 Jnan H. Adhin
Beoefenaar van de Ved nta
Voorwoord door Dr. Edsel Edmunds
Eeuwige Lente is een krachtige en tot nadenken stemmende voorstelling van de vraagstukken waarmee de moderne mens in zijn biosfeer in deze tijd van globalisatie in aanraking komt. Het presenteert de dilemma’s en de voorwaarden die overwogen moeten worden indien we een levenswijze in evenwicht met ons ecosysteem willen bereiken. De auteur verklaart dat we slechts “rentmeesters van Moeder Aarde zijn” en dat er behoefte is aan een integrale benadering in het definiëren en oplossen van lokale en mondiale problemen, duurzame ontwikkeling en behoud van onze natuur, welke allen ten zeerste met elkaar verbonden zijn.
Eeuwige Lente is geschreven voor hen die, ongeacht cultuur, ras of sociale klasse, de aanwezigheid van inherente herstellende en opbouwende krachten in de natuur aanvoelen en respecteren. Het is voor degenen die nog een sprankje hoop hebben en die bereid zijn om hiervoor te werken, ondanks de schijnbaar overweldigende problemen. Maar voor alles moeten we stoppen met de “eco-cide”- het klunzige vernietigen van oeroude, ecosystemen – voordat we volledig opgeslokt worden door de moordende competitie van het najagen van rijkdom.
De auteur probeert de lezer doelbewust te betrekken in een openhartige verhandeling over hoe we een mondiaal “eco-opbouwend” tijdperk kunnen verwezenlijken – met de oprechte bedoeling om leven op aarde, inclusief het onze, te behouden. Hoe ontmoedigend de voor ons liggende taken ook mogen lijken, vanwege de problemen waar we nu voor staan, moet onze beschaving de moed opbrengen om haar erfdeel van te hoog gestelde doelen, strategieën en technologieën opnieuw te overdenken en te herformuleren. Daarvoor hebben we dringend behoefte aan een nieuw paradigma dat het gedrag van de mens in al zijn aspecten richting kan geven.
Natuurlijk is dit noch de eerste, noch de laatste keer in de menselijke geschiedenis dat een verschuiving in paradigma nodig blijkt. Dit is bijvoorbeeld eerder gebeurd op de drempels van vroegere tijdperken zoals bij de Renaissance, de Verlichting en de Romantiek. Het unieke verschil van deze tijd is echter de totale omvang, zowel in schaal als in reikwijdte, van de vereiste verschuiving. In voorgaande tijdperken werd de weg slechts door een aantal bevoorrechte aangegeven, terwijl de massa, soms zelfs tientallen jaren of eeuwen later, volgde. Maar omdat vandaag niet enkel de biodiversiteit bedreigd wordt, maar ook onze meest essenti le levensbronnen water en lucht worden aangetast, zullen de duidelijk geuite gedachten van enkele “”roependen in de woestijn”” dit keer niet volstaan. Vanaf nu zullen alleen collectieve tastbare daden en handelingen van de meerderheid van de mensheid het gewenste effect kunnen bewerkstelligen: een herstelde, natuurrijke aarde; een wereld van overvloed met energieke sociale structuren en een grote culturele diversiteit.
Dit concept is van fundamenteel belang voor het overleven van de mensheid. Vandaag immers wordt onze leefwereld gekenmerkt door verscheuring en polarisatie waarbij gevestigde belangengroepen en naties, met weinig oog voor de aarde of de vraag van de armen en de minder begaafden, enkel eigenbelang en dominantie nastreven. Het oprechte pleidooi van de auteur, voor het dichten van de steeds wijder wordende kloof tussen rijk en arm, is het waard om door al onze leiders overwogen te worden. Indien dit echter genegeerd wordt, zullen er in onze wereld steeds meer gewelddadige demonstraties en protesten plaatsvinden van bezitlozen en van hen die zich om hun lot bekommeren, met als gevolg verdere afscheiding en polarisatie.
De vraag is: welke kaart, welke blauwdruk voor reorganisatie, leidt ons uit dit doodlopende moeras van problemen dat ons dreigt te overweldigen?
Enigszins gelijkend op de stoutmoedige, bijna rusteloze, revolutionaire geest van Jean-Jacques Rousseau, roept de auteur op voor het kaderen, steunen en uitvoeren van zeven contracten in de mondiale samenleving, met de tijdige waarschuwing dat prioriteit gegeven moet worden aan het ecologische contract. Voor degenen die zich afvragen waarom er voorrang en prioriteit gegeven moet worden aan het ecologisch contract, stelt de auteur kort, bondig en overtuigend: De aarde kan overleven zonder de mens, maar de mens kan niet leven zonder de aarde. Door de uitvoering van deze zeven contracten – die een sociaal contract, een politiek contract en een economisch contract omvatten – worden prioriteiten in onze huidige levensstijl herschikt en opnieuw benaderd ten voordele van de toekomstige generaties en het behoud en de ontwikkeling van de bestaande rijkdommen van de aarde.
Eeuwige Lente brengt een diep rakende, ongegeneerde roep voor “no more business-as-usual” (niet meer de vertrouwde gang van zaken) in elke bioregio – elke stad en gehucht – van deze planeet. De auteur gaat in tegen de vastgeroeste versnippering in huidige benaderingen omtrent leven en overleven. In plaats daarvan durft hij een eenheidsvisie van leven te presenteren; een onbetwistbaar erkennen van de wederzijdse afhankelijkheid van de mensheid en de veelvoudige aspecten van een moderne levenswijze, de samenleving en onze aarde.
De auteur stelt dat er een dringende behoefte is om de diepe verbondenheid tussen de gehele mensheid en Moeder Aarde te cre ren, in een zogenaamd “”levensveld””, waarin de hele samenleving deelt in de verworvenheden van een leven in harmonie met de natuur. Om dit te kunnen bereiken, moet de mensheid een mondiale ethiek ontwikkelen, waarin het bewustzijn van de mens gericht is op mondiaal humanisme – vrij van de zelfzuchtige motieven en de hebzucht die schaamteloos de boventoon voeren op lokale, nationale en internationale agendas. Om dit toe te lichten plaatst de auteur voorbeelden hiervan uit inheemse samenlevingen en verslagen van succesvolle wetenschappelijke projecten in Afrika, Azië en Amerika, naast de vele voorbeelden van uitbuiting en de daaraan gekoppelde disharmonie in zowel ontwikkelde als ontwikkelingslanden.
Om de teloorgang van ons milieu te keren, somt de schrijver filosofische en pragmatische benaderingen op die wortelen in drie goed gedefinieerde, verbonden cirkels – de hemelcirkel, de aardecirkel en de menscirkel – waarin het behoud van het milieu en het evenwicht met de natuur de voorrang hebben. Hij zet overtuigend uiteen dat we in een wereld van overvloed leven; een overvloed die beheerd moet worden overeenkomstig deze drie cirkels die hun uitdrukking vinden in de vier belangrijkste zuilen in de samenleving: religie, kunst, wetenschap en politiek.
Zonder twijfel leidt het ontbreken van een gezamenlijke mondiale filosofie en een actieplan aangaande de mens in relatie met de biosfeer en het universum, naar verdere afbraak van ons leefmilieu en naar grotere onevenwichtigheid in onze sociale en economische structuren – op hun beurt resulterend in toenemende chaos en onbegrip in en tussen naties. Daardoor is de filosofische en pragmatische benadering van de auteur van onze problemen van grote waarde. Het is een benadering die zowel de basis omvat als de overheden die naties en mondiale organisaties besturen. De bepleitte noodzaak voor een eenheid met de natuur, het verbinden met een “overkoepelend levensveld” en met het “Hogere” voegen een spirituele dimensie toe aan het boek. Vanuit dit standpunt is er in het hele werk een spirituele onderstroom die fundamenteel is voor de aangevoerde ideeën.
Landbouw, misschien wel de oudst beoefende wetenschap, is in ere hersteld en weer op zijn voetstuk geplaatst als de “Hoeder van de Natuur”. We zouden ons allemaal moeten bezinnen op duurzaam gebruik van ons milieu en doordacht gebruik van onze bodems, zonder ons milieu nog verder te vervuilen. Door een juiste ontwikkeling in de landbouw kan de mens een gezond, mondiaal dorp vestigen met daarin evenwichtige sociale structuren en vrij van vervuiling. Om dit te bereiken is een radicale verandering in ons onderwijssysteem noodzakelijk; beginnend met onze kosmologie, de opvoeding van onze kinderen, ons schoolsysteem en de methodiek.
Deze unieke samenvoeging van filosofie en pragmatiek is niet geschreven met de bedoeling om in een controverse verzeild te raken. Het is eenvoudigweg geschreven in de hoop een bijdrage te leveren aan het vinden van praktische oplossingen voor de activiteiten van de mens en de wijze waarop menselijke relaties, gemeenschappen en naties georganiseerd zijn. Eveneens richt het zich tot de relatie van de mensheid met de aarde en de natuur. Fundamenteel voor de oproep die door dit werk wordt onderschreven, is het inzicht dat uitsluitend de gezamenlijke inzet van alle sectoren, naties, culturen en belangengroepen – een proces dat door de auteur trans-sectorale communicatie wordt genoemd – kan leiden naar die veranderingen die mondiaal welzijn zullen garanderen.
Als we onze huidige hachelijke situatie beschouwen en ook onze nobelste aspiraties erkennen, raken de bondige woorden van een dichter uit Amazonia de kern van onze problemen en de uitkomst waar we in stille wanhoop naar verlangen.
De kip en het ei zijn weer eens met elkaar verward –
Politiek, leeg en verstoken van basisprincipes,
Beheerst het oppermachtige kippenhok;
Verzengende golven van dorre hebzucht rollen krachtig
De turbulentie golft in verblindende stofstormen
Vanuit de stratosfeer over elke boog van vuile ellende-
Zo omknelt de donkerte
En het geheel is verduisterd:
Als de aarde weer vruchtbaarheid ademt,
Van mond tot mond moeten de raderen van een nieuwe geest bewegen
Tot een oprijzen uit die sterfelijke modderige poelen
En overlopend de bekkenbodem van ons hout-geloverd berouw,
Want enkel dan zullen bij-geliefde bloesems de aarde weer bedekken
Tijdingen van nieuw leven, zwanger van stuifmeel en vreugde
Ivan A. Khayiat, in Forest Tears (1995)
Vandaag zullen weinigen tegenspreken dat de mensheid aan het begin staat van een nieuwe stap in de geschiedenis. Eeuwige Lente is een baken – een werkelijke blauwdruk voor het herstel van de aarde – voor het vestigen van een verantwoordelijke ethiek van mondiaal humanisme.
J. Edsel Edmunds Ph.D., O.B.E.
Wetenschapper, internationaal diplomaat, kunstenaar, dichter
Washington D.C , U.S.A., Oktober 2001
Sean F. Taylor
Leraar, AlphaMax Foundation
Paramaribo, Suriname, oktober 2001
Ten geleide door Dr. M. Coppieters
Alles stroomt
Heraclitus
Science sans conscience n’est que ruine de l’âme
Rabelais
Onverschilligheid en onmiddellijk winstbejag bedreigen onze leefwereld. Schaarste, extreme armoede en een hemeltergende ongelijkheid in levens- en groeikansen vernietigen de democratie, de vrijheid van enkeling en gemeenschap en beletten een stabiele wereldvrede. De oorzaken van de wereldwijde verontrustende milieubeschadiging en de gapende sociale kloof moeten echter niet worden gezocht in één facet of in één discipline. In alle geledingen van de hedendaagse samenleving zijn zij aanwezig.
Dit boek / manifest is niet zomaar een theoretische studie over het allesomvattende en prioritair gegeven duurzame ontwikkeling. Onze eenzijdige Westerse benadering is rationeel, technologisch en productiviteitsgericht. Deze worden door de auteur aangevuld – en in vraag gesteld – door waarden, filosofie en ervaringen uit andere leefwerelden, zowel uit Zuidoost-Azië als uit Afrika en Amerika.
Merkwaardig genoeg richt de auteur zich direct en vaak concreet tot de beleidsvormers en beleidsmakers op ieder niveau: de gemeente, de provincie, de gewesten en gemeenschappen, de staten, de Europese Unie en de Verenigde Naties. Hoe moeten en kunnen zij de uitdagingen en de bedreigingen van onze samenleving beantwoorden ? Kunnen en moeten er één onontwijkbare beleidsopties genomen worden? Waarom is duurzame ontwikkeling een allesomvattende, grens- en bevoegdheidsoverschrijdende opdracht ? Juist omdat de oorzaken van die wereldwijde milieubeschadiging en de gapende sociale kloof niet moeten worden gezocht in één facet of in één discipline. Op deze planeet hangt alles met alles samen. Er is ‘iets van alles in alles’ (Anaxagoras).
Hieruit moeten de politici een eerste gevolgtrekking maken : het beleid inzake duurzame ontwikkeling en milieu kan niet toevertrouwd worden aan een ministerieel departement, want alle departementen zijn erbij betrokken.
Dezelfde redenering geldt ook voor de Europese Commissie.
De titel van het boek is “Eeuwige Lente”. Leven met voldoende in een wereld van overvloed’ straalt hoop uit en vertrouwen. En zonder hoop kan een gemeenschap niet waardig leven. Het vertrekpunt is dus geen doemscenario, geen ‘beschuldigde sta op’. Wij allen bewonen een wereld van overvloed en zijn met z’n allen verantwoordelijk voor het behoud ervan.
Het ontwikkelingsproces naar die wereld van overvloed is een permanente revolutie. Leo Apostel (?), vermaard filosoof, kwam in ‘Worldviews’ tot de conclusie dat wij de kans en de plicht hebben onze bedreigde, zichzelf uithollende wereld te veranderen, niet op basis van een zaligmakend model, maar wel vanuit een hele reeks wereldbeelden, geïnspireerd door de meest diverse wetenschappelijke disciplines.
Wij moeten een wereldbeeld – een toekomstperspectief – voor ogen hebben. Behalve de door Leo Apostel voorgestane coherentie tussen de verschillende aspecten, moet ‘? Eén mondiaal ruimtelijk beleid worden ontwikkeld, afgestemd, zowel op de eigenheid als op de onderlinge verbondenheid van bio-regio’s ?
Deze coherentie wordt door Jef Crab bijna plastisch voorgesteld in drie cirkels: de hemelcirkel, de aardecirkel en de menscirkel.
Zij staan voor spiritualiteit, religie, ethiek ; voor materie, fysiek lichaam en ecologie ; voor de relatie met de medemens (waardekeuzes). De ontwikkeling naar een wereld van overvloed is geen natuurlijk automatisch proces. De mens moet zich inschakelen in het ecosysteem en zijn verantwoordelijkheid als sturende kracht opnemen.
In het nieuwe wereldbeeld is het ecologisch contract absoluut prioritair en omvat twee actiepunten :
1. herstellen van de bodemvruchtbaarheid,
2. herstellen en bevorderen van biodiversiteit.
Hoezeer dit contract niet anders dan mondiaal kan zijn (VN!), toch kan het alleen werken vanuit de unieke bio-regio. Het lokaal contract is dus essentieel. Volgens de auteur zijn de volgende contracten, het culturele, het sociale en het economische, invullingen van het lokaal contract. Hierin staan zowel respect voor de culturele diversiteit als respect voor de sociale diversiteit bovenaan de lijst. Het economisch contract houdt in dat iedere economische activiteit moet gericht zijn op :’het behoud, herstel en verbeteren van de bioregio?’.
In het hoofdstuk ‘Dynamische wereld, ondersteunende economie’ vindt de lezer een heldere analyse en verwoording van de fundamentele keuzes en van de meest dringende politieke beleidskeuzes. Kernpunt: ‘de verkeerde plaats van het economisch contract’
Afscheid nemen van de prioriteit van het economisch contract is geen ‘cry in the dark’ van bevlogen utopisten of dichters, maar de gevolgtrekking van een analyse van de huidige beschavingscrisis.
Het heersend economisch systeem in de rijke, hoogontwikkelde wereld vertrekt immers vanuit één statisch gegeven: de alleenzaligmakende economische groei. Het nieuwe wereldbeeld luidt anders: een dynamische wereld waarin de ondersteunende of duurzame economie één van de pijlers van de maatschappelijke evolutie vormt.
Voor het politiek beleid betekent dat eerstens dat lle regeringsgeledingen en lle parlementaire assembl es erbij betrokken zijn (dit geldt ook voor de EU), en tweedens, dat op ieder niveau re le bevoegdheden n middelen voorhanden zijn. Dit is een integraal-federalistische visie.
Aan de bedienaars van de Nieuwe Politieke Cultuur – als zij dat tenminste inhoudelijk invullen – geeft de auteur een hint : ‘Geen grenzen aan de groei, wel aan de consumptie’. Deze boodschap uitdragen zal grote moed en communicatiebereidheid vergen.
Dit betekent eenvoudigweg dat de economie niet strijdig mag zijn met de draagkracht van de aarde. Zeer concreet : de productie van fossiele-energie-politiek, van de voeding en van de hout-consumerende bedrijven moet gereduceerd worden. Op deze reductie moeten voortaan alle nationaal en internationaal beleid worden afgestemd.
De auteur stelt dat de “landbouw de hoeder van de natuur is…”
Dat het wereldvoedselprobleem boven aan de mondiale lijst prijkt, ontkent niemand. Maar dat de vrije markteconomie de vijand nr. 1 is van de juiste keuzes inzake landbouw wordt ontkend in Noord en Zuid, in Oost en West. De Westerse visie op landbouw is volkomen fout en de rampzalige gevolgen zijn n reeds desastreus. De werkelijke behoeften zijn de enige maatstaf van de landbouwproductie, niet de groei of het slijten van de overtollige producten op de markten. Tot voor kort bezweken alleen de hongerlijders en de leefgemeenschappen in de zogeheten ‘armste’ landen, maar vandaag gaan ook meer en meer landbouwers in het rijke Noorden eronder door. ‘?Machtsmanipulatie veroorzaakt honger in de wereld?’
Ik heb een dringend verzoek aan de dames en heren politici : geeft uw studiediensten de opdracht de recente rapporten van mondiale organisaties te verzamelen. Of meent u nu echt de ‘groenen’ zoet te blijven houden met wat franjes ? en gelooft u nu echt dat de honderden miljoenen braaf zullen blijven ? en dat u onderwijl de migratiestromen zult blijven beletten op alle kusten, aan alle landgrenzen ?
De leiders der grote, machtige staten, de militaire allianties en de VN beweren dat zij streven en wijken naar een leefbare wereld toe. Dan moeten zij beseffen en aanvaarden dat het wereldvoedselprobleem onlosmakelijk samenhangt met de keuze voor een soort landbouw.
In het hoofdstuk ‘Werelddorp en Wereldethiek’ verduidelijkt de auteur wat internationale samenwerking inhoudt, aan welke voorwaarden zij moet voldoen om aanvaardbaar en efficiënt te functioneren. De conditio sine qua non blijft echter de politieke wil om een bepaald doel te bereiken met dezelfde werkwijze.
De startlijn is een zeer hard gegeven : het bestaan van zogeheten ontwikkelingslanden en zeer rijke landen en het verband tussen deze beide gegevens.
Het hoogontwikkelde, rijke Noorden negeert tot op vandaag twee basiselementen: de zelfbeperking en de ‘fair trade’. De naakte feiten zijn toch wel heel eenvoudig: onze levensstandaard aan heel de wereld als model stellen is onmogelijk. En de manier waarop wij onze hulpbronnen verspillen is wraakroepend en bedreigend. Geen ‘Free Trade’ maar ‘Fair Trade’. Daar gaat het om. En dat moet volstaan voor de glimlachende politici om een zgh. derde weg uit hun hoge hoed te toveren. Echte welvaart is geen lokaal maar een mondiaal gegeven.
De taken moeten specifiek verdeeld worden tussen, enerzijds, het Noorden en de OESO-landen en, anderzijds, de Zuidelijke wereld. De verschillende en specifieke accenten in deze samenwerking zijn stuk voor stuk concrete politieke beleidsopties.
Uit deze analyse licht ik nadrukkelijk één gegeven : het ‘ombouwen van de militaire machten’. Want de geschiedenis van de jongste jaren heeft ons geleerd dat ‘een lokaal conflict onderdrukken door middel van een superieure bewapening op geen enkele manier tot vrede leidt’
Stoten wij nu door tot het laatste deel van het boek, de ‘MENSCIRKEL’.
Een ronduit indrukwekkend hoofdstuk over het onderwijs stelt dit op vele punten in vraag. De uitspraak ‘het huidige onderwijs is één van de grootste belemmeringen om tot de wereld van overvloed te komen’ zal vele wenkbrauwen doen fronsen.
Daarom moet ‘Recht op onderwijs’, geformuleerd in het ‘Verdrag over de rechten van het Kind’ (UNICEF) ingevuld worden met welk onderwijs. Want onderwijs is geen nutsgegeven, geen verlengstuk van bedrijfsleven en zijn technologische aspecten, geen leverancier van ‘menselijke hulpbronnen’.
Een kind- en mensgericht onderwijs leidt eerst en vooral naar het ervaren van verbondenheid. Deze onderwijsopdracht stelt heel ons onderwijssysteem in vraag : de infrastructuur en uitrusting ; de opdeling in hoofd- en bijvakken.
Onderwijs staat immers voor het evenwichtig ontwikkelen van voelen, denken en willen, d.w.z. een groeien naar een evenwichtige mens. Dit vangt aan in de basisschool, vertrekt vanuit de cruciale levensvragen en bereidt de kinderen voor op de immense problemen die voor hen liggen.
Onze leefgemeenschappen zijn de basis voor de verbinding mens-natuur. ‘?Alleen verbondenheid leidt tot bewuste en vrijwillige inschakeling in de ontwikkeling van de omgeving en tot spontane sociale zorg?’
In het milieubeleid staat de ruimtelijke ordening centraal, en hierbinnen de uitbreiding van de nog bestaande oorspronkelijke natuurgebieden. Met het verschijnsel stad raken wij meteen een zenuwpees van het proces van overvloed en duurzame ontwikkeling. De (soms monster- achtige) groei van steden – vooral in de zuidelijke landen – vormt een bedreiging voor het grotere geheel. Afval, roofbouw van energie en van andere hulpmiddelen zijn als een kanker. Zowel een lokale als een mondiale herindeling van de infrastructuur en ruimtelijke ordening is een must en een prioritaire opdracht voor de respectieve autoriteiten.
Onder de tedere hoofding ‘Zomaar voor elkaar zorgen’ houdt de auteur een pleidooi voor de onmisbare sociale structuur. Deze kan slechts overleven en aansterken in levende gemeenschappen. Steeds meer botsen wij op de kwalijke toename van de kloof tussen de sociale klassen. ‘Een te groot verschil leidt onvermijdelijk tot ontwrichting van de sociale structuur’.
Terzake : verplicht op de werktafel van de beleidsmakers, studiediensten, ook van de sociale organisaties en van de onderwijsverantwoordelijken : het ‘U.N. Human Development Report’ (1999). Dan zullen zij misschien gaan aannemen dat de ‘Wereld van Overvloed’ eerder een vulkaan is en een woestijn. En dat de wereldvrede constant is bedreigd.
Aan de ‘onthaaste’ lezer – hopelijk ook wel eens drukbezet beleidsmaker of ontwerper – geef ik deze raad mee : lees eerst het afsluitend hoofdstuk ‘De vier zuilen’.
In soms wat bevreemdende taal onthult de auteur hier de diepste verantwoording van zijn project : dat ieder mens onlosmakelijk is verbonden met zijn omgeving, met al wat Leven op aarde mogelijk maakt, maar dat niet door hem werd tot stand gebracht. De mens is slechts een schakel in een ecosysteem op weg naar zijn doel.
De ‘4 zuilen’ worden symbolisch geduid met een groepsnaam : de ‘Priesters’, de ‘Kunstenaars’, de ‘Wetenschappers’, de ‘Politici’.
Na zijn pleidooi voor samenwerking tussen deze vier werkvelden (die elkaar niet vertrouwen of overbodig achten) komt de auteur voor de dag met een utopisch voorstel : op ieder niveau aan die samenwerking een structuur geven : de ‘Raad van Wijzen’. Deze moet er over waken dat een goed gezag slechts kan gevestigd worden als de economische activiteit (voor zelfbehoud) zich gelijktijdig inschakelt in de planetaire evolutie. Dus, nogmaals, niet het graag gehoorde Economie en Ecologie, maar wel: Economie in het ecosysteem.
Met de voeten op de grond durf ik, bij wijze van voorbeeld, stellen dat in de Belgische manier van besturen een Koninklijke Commissaris voor de Coördinatie zulk danige rol kan vervullen. Op lager bestuursniveau kan ik mij voorstellen dat een ‘Raad van Wijzen’ als specifiek adviesorgaan zou kunnen ingesteld worden, naast, bijvoorbeeld de ‘Jeugdraad’, de ‘Cultuurraad’, de ‘Migrantenraad’ ?. enz.
In deze context – het samenwerken van wetenschappen uit alle disciplines – durf ik nogmaals verwijzen naar de aanzet daartoe, gestart door de Vlaamse filosoof Leo Apostel.
In deze beschavingscrisis moeten wij de zoektocht naar een nieuw perspectief en een integrale van al het bestaande aanvangen. Dit heet : concrete utopie, hoop en permanente revolutie.
Want een nieuwe aarde en een zuiver heelal en een waardige toekomst voor alle mensen vallen zomaar niet uit de lucht. Zij zijn de vrucht van bewuste keuzes en van politieke verantwoordelijkheid.
P.S. De auteur voegde, ter elfde uur, aan zijn werkstuk nog een appendix toe waarin de geschiedenis van het Paaseiland. Eens een ’tuin van Eden’, nu een dood gebied. Deze les van Paaseiland is het verhaal van onze zelfvernietigende en verkruimelende wereld.
30 oktober 2000
Maurits Coppieters
Erevoorzitter Vlaams Parlement
Oud-lid van het Europees Parlement
Gewezen voorzitter van het Nationaal Centrum Ontwikkelings Samenwerking – 11.11.11.
Auteur van boeken over de Afrikaanse situatie, Europese eenmaking, Democratische crisis,
Het jaar 1920 in Vlaanderen
Prijs voor de ‘Vlaamse Gemeenschap’ 2000.
Over de auteur
Jef Crab,
geboren 23 juni 1957 te Leuven. Gehuwd, 3 dochters.
Holistisch ecoloog met een diepgaande interesse voor transculturele antropologie, dieptepsychologie, persoonlijkheidsvorming en natuurwetenschappen.
Ontwikkelde het Energetic Awareness, Sensibility and Transformation systeem (E.A.S.T.) voor de transformatie van emotionele gedragspatronen en energetisch remmende velden naar activerende voorwaarden.
Beroepsbezigheden:
Verzorgde de voorbije 15 jaar lezingen en trainingen aan organisaties, bedrijfsleven, politiek en onderwijs in de USA, Europa, Israël, Zuid-Amerika en Afrika. Dit vooral vanuit een eco-centrische en / of ethisch-ecologische benadering van de thematiek.
Docent Bio-ethiek aan het Instituut voor de Opleiding van Leraren, Suriname.
Gastdocent Holistische Ecologie en Holistische Geneeskunde aan de Anton De Kom Universiteit, Suriname.
Coördinator van het Vormingscentrum La Rencontre – een opleidingscentrum voor holistische ecologie en levenswijze; E.A.S.T.; duurzame gemeenschapsontwikkeling en natuurlijke landbouw – en van verschillende projecten omtrent duurzame gemeenschapsontwikkeling en natuurlijke landbouw in het Surinaamse regenwoud, allen in nauwe samenwerking met lokale gemeenschappen.
Adviseert verschillende Europese en Israëlische organisaties aangaande E.A.S.T. en natuurlijke landbouw.
Publicaties
| 1985- heden: | artikelen in diverse tijdschriften en Surinaamse kranten met als basis integrale ecologie en filosofie (De Roos; De Ware Tijd, De West) |
| 1993 : | Holistische Ecologie, een andere kijk? (Ebron vzw. Belgi ) |
| 1997 : | Ecologisch Manifest (Ebron vzw.) |
| 1998 : | Blauwboek : Een Integrale Beleidsvisie voor Duurzame Ontwikkeling |
| 1998: | Om het behoud van Natuur en Mensheid: in Educare (Stg. Universele Opvoeding, NL) |
| 1999 : | An Holistic Approach on Sustainable Development (Surinaams Wetenschappelijk Instituut) |
| 2000 : | De Witte Kraai. (Ebron / Ecosystem 2000) |
| Maart 2001: | toekenning van de Vedanta Prijs 2000 voor zijn roman De Witte Kraai. (Prijs uitgereikt door het Jnan Adhin Fonds, Suriname). |
“
Overhandigingen
Overhandigingen hebben plaatsgevonden aan:
Vlaamse Parlement
Belgische Minister President
ACP/EU overleg
President van de Republiek van Suriname
Voorzitter van de Nationale Assemblee van Suriname
President van de Republiek van Guyana
Caricom
Minister Pronk van Vrom Koninkrijk der Nederlanden
Tijdens de overhandigingen zijn er toespraken gehouden door:
Reactie op de overhandigingen:
Vlaams Parlement heeft 35 boeken besteld voor de verschillende subcommisies om het werk grondig te bestuderen
Toespraak in verband met de overhandiging van het boek : Eeuwige Lente. Leven met voldoende in een wereld van overvloed
27 maart 2002
Jef Crab, auteur
Excellentie,
Het begin van de 21ste eeuw wordt gekenmerkt door een nieuwe koude oorlog. De toenemende kloof tussen de armen en de rijken is een potenti le tijdbom die een stabiele sociale ontwikkeling belemmert, en een voortdurende bedreiging vormt voor ons leefmilieu. Daarenboven wordt elke regering wereldwijd geconfronteerd met de druk en inmenging vanwege internationale organisaties en verdragen, zoals de WTO en FTAA vrijhandel verdragen en verdragen aangaande klimaat en biodiversiteit.
Dit is meteen het strijdtoneel van globalisten en anti-globalisten. De ene roept dat uitsluitend een stijgende productie de behoeften zal kunnen invullen. De andere schreeuwt dat dit armoede troef zal zijn en dat het milieu er enkel onder lijdt. Hierbij houdt elkeen koppig vast aan zijn eigen waarden. Helaas rolt de HST- trein van vrijhandel ondertussen verder, met in zijn spoor vernietigde aarde, toegenomen armoede en verpauperende steden?
Duidelijk hebben we niets begrepen van economie en handel drijven. Want als we dat wel begrepen zouden hebben, dan zouden we nu reeds in de wereld van overvloed leven.
Dus zien we ons wereldwijd geplaatst voor de vraag: “”Welk ontwikkelingsmodel leidt ons uit dit uitzichtloze doolhof van sociale, economische, ecologische en culturele problemen? Is het huidig gangbare vrije handel model de enige optie die we hebben? Of zijn er andere mogelijkheden?””
Eeuwige Lente. Leven met voldoende in een wereld van overvloed, stelt een nheidsvisie voor, een globaal overzicht, noem het een kaart, als U wilt. Het beschrijft een coherent ontwikkelingsmodel met degelijk uitgewerkte krijtlijnen dat nieuwe wegen en nieuwe benaderingen toont.
Het boek biedt een raamwerk en een actieplan voor lokaal beleid gekaderd in een mondiale ethisch-ecologische ontwikkeling – een vredevolle wereld van overvloed.
De basis van dit actieplan is het ordenen van de zeven contracten die in elke samenleving een cruciale rol spelen. In wat ik de natuurlijke volgorde der contracten noem, treedt het ecologische contract op de voorgrond. Het ecologische contract kan niet anders dan mondiaal opgevat worden en primeert boven alle andere contracten.
Het omvat twee cruciale actiepunten:
het herstellen en doen toenemen van bodemvruchtbaarheid
het herstellen en doen toenemen van de biodiversiteit
Indien we kiezen voor de uitvoering van het ecologisch contract, kunnen onze primaire sectoren – voeding, kleding, huisvesting en energievoorziening – overvloedig en duurzame arbeidsplaatsen met een rechtvaardig inkomen verschaffen.
Naast het mondiale ecologische contract verdient het lokale contract evenwaardige aandacht.
Dit vertrekt vanuit het uniek zijn van elke bioregio. De bioregio met zijn eigen geografie, klimaat, plantengroei, tradities, culturen en nederzettingen moet de maatstaf worden voor onze economische activiteiten. De vraag die hierbij gesteld wordt is niet : “Hoe geven we ecologie een plaats naast economie?” maar wel : “Hoe integreren we economie in het ecosysteem en in de aanwezige culturen?”
Het vernietigende effect dat onze huidige economische activiteiten op het leefmilieu hebben, kan gewijzigd worden en de ontstane schade kan hersteld worden. Voor deze integratie van economie in het ecosysteem hebben we eveneens nood aan nieuwe paradigmata.
Eeuwige Lente biedt ook hiervoor wegen en modellen aan. Wij zoeken hierbij naar een harmonisch huwelijk tussen onze economische activiteiten en ons voortbestaan in een gezonde, humane en waardige sociale structuur. Met andere woorden: het streven naar een vredevolle wereld van overvloed in welke vrij ondernemerschap enkel beperkt zal worden door de limieten aangegeven door de natuur zelf en door de voorwaarden voor ons eigen overleven.
Het aldus ondersteunen van de eigen bioregio, dit als onderdeel van het mondiale ecologische contract, is de werkelijke reden waarom economische activiteiten niet uitsluitend vanuit verre aandeelhoudervergaderingen beslist mogen worden. Verregaande lokale en nationale inspraak moet zorgen voor de veiligstelling van het culturele, het sociale, het economische en het politieke contract, de vier contracten die samen het lokale contract gestalte geven.
Naast deze dringende vraag omtrent het te kiezen ontwikkelingsmodel is er het vraagstuk van de komende generaties.
Hoe zullen wij de komende generaties voorbereiden op een vredevol en waardig leven in hun eigen bioregio? Welke soorten onderwijs bieden de beste garanties op het veiligstellen van het lokale contract met zijn specifieke culturele, sociale, economische en politieke aspecten?
Eeuwige Lente zou in gebreke blijven indien het deze vragen onbeantwoord zou laten…
Tot slot, Excellentie, wil ik aangeven dat de mogelijkheden om de wereld van overvloed te creëren reeds in ons bereik zijn. De projecten rond natuurlijke landbouw en duurzame gemeenschapsontwikkeling die Ecosystem 2000 in Suriname uitgevoerd heeft, tonen aan dat productieve, zelfondersteunende en renderende landbouw mogelijk is met minimale investeringen en minimale externe inputs.
Daarom wil ik hier vandaag – mede in naam van wijlen Dr. Mr. Drs. Jnan Adhin, van Dr; Maurits Coppieters, (erevoorzitter van het Vlaams Parlement), van Dr. Vrede en Dr. Edmunds, en in naam van de wetenschappers van de Anton De Kom Universiteit die verbonden zijn met Ecosystem 2000 – pleiten voor een actieve ondersteuning vanuit uw regering van die projecten die ons zullen leiden naar de wereld van overvloed.
Onze kinderen en kleinkinderen zullen ons dankbaar zijn. Per slot van rekening is het hun geboorterecht om zinvol en vredevol te mogen leven met voldoende in een wereld van overvloed.
Ik dank u.
Toespraak gehouden voor :
Zijne Excellentie de President van de Republiek Suriname, Drs. R. R. Venetiaan
Speech ter gelegenheid van de aanbieding van het boek : “”Eeuwige Lente, Leven met voldoende in een wereld van overvloed””
27 maart 2002
Prof. Dr. M.A. Vrede
Excelentie, President van de Republiek Suriname,
Het is inderdaad een grote eer om als voorzitter van Stichting Ecosytem 2000 vandaag tot u te spreken ter gelegenheid van de aanbieding van het boek “”EEUWIGE LENTE, leven met voldoende in een wereld van overvloed.””
Het boek Eeuwige lente biedt een overzichtelijke, coherente en geintegreerde benadering van de huidige problemen, mogelijke oplossingen en actiepunten op verschillende nivo’s.
Zoals u misschien weet, ondersteunt Stichting Ecosystem 2000 de ontwikkeling van oplossingsmodellen vanuit een ecologisch-holistische visie voor de problemen waar we ons zowel lokaal als mondiaal mee geconfronteerd weten.
Als anatoom patholoog is er echter iets wat mij zeer veel zorgen baart en wat ik vanuit mijn 40 jarige ervaring als patholoog naar voren wil brengen.
Excelentie, wij leven op de rand van een vulkaan en in feite zijn we ons zelf langzaam maar zeker de dood in aan het eten. Dit proces is begonnen in 1958 toen de WHO officieel het concept van minimale toxische doses accepteerde en zijn zegen gaf. Jaren later heeft dit geleid tot een wat wij nu een voedsel vergiftiging noemen. Heden ten dagen, waarschuwt GEO 2000 (de Global Environment Outlook) voortdurend voor het volgende feit:
“Er is veel minder kennis beschikbaar over het toxische effect van de vele chemicaliën die op de markt verschijnen, zoals in huishoudprodukten, kosmetica en zelfs in farmaceutische middelen dan we denken.”
Onze wereldwijde productie van gevaarlijk afval was in het begin van de negentiger jaren 400 miljoen ton. De statistieken van de UNEP tonen aan dat meer dan 75% hiervan dat is gelijk aan 300 miljoen ton geproduceerd werd in de OESO landen. Inmiddels is aangetoond dat deze stoffen voor een deel weer in onze voedselketen worden opgenomen.
Als we even terugkomen op wat in 1958 is begonnen, mogen we zeggen dat we leven bij de gratie van een minimale en maximale toxiciteit, aangezien we pas na jaren de schadelijke opgestapelde effecten beginnen te ervaren.
Vandaag stellen we vast dat in de derde wereldlanden meer dan 25 miljoen personen – dit is ongeveer de totale populatie van het Caribisch gebied – aan chronische ziekten van onbekende aetiologie lijdt, mogelijk het gevolg van toxische chemicali n in de voedselketen.
Er is een bijzondere en groeiende bezorgdheid omtrent de bedreiging van de gezondheid van onze kinderen die zowel acuut hieraan blootgesteld worden – hetgeen leidt tot directe vergiftiging – als wel chronisch met een lagere concentraties in contact komen, wat functionele en orgaanschade veroorzaakt in de gevoelige periode van groei, waarbij er nog een ontwikkeling is in neurologische, enzymatische, metabole en andere systemen.
Blootstelling van ongeboren kinderen aan toxische chemicali n in het voedsel van de zwangere vrouw veroorzaakt irreversibele ontwikkelingsstoornissen. Dit kan zelfs ernstige invloed hebben op het psychologisch evenwicht wat zich kan uiten in leer- en karakterstoornissen. Daarnaast kan er een aantasting van het reproductie- en immuunsysteem optreden en verstoring veroorzaken van het algemene groeipatroon.
Ten aanzien van de maximale dosis van toxiciteit moge enerzijds genoemd worden de overconsumptie van verzadigde vetten in ons niet uitgebalanceerd dieet, dat tot uiting komt in cardiovasculaire ziekten en in allerlei vormen van kanker, enz. En anderzijds het ongewild blootgesteld worden aan residuen van landbouwvergiften, welke onder andere nierafwijkingen en kankers veroorzaken.
Voor Suriname zijn de cijfers van gebruik van landbouwvergiften niet minder alarmerend. Volgens een rapport aan de UN werden in 1996 600 000 ton aan landbouwchemicalien ge-importeerd. Onderzoek in de OESO landen heeft aangetoond dat deze stoffen in de voedselketen terecht komen.
Onze bevolking moet hiertegen beschermd worden. Als we een gezonde toekomst willen voor ons land, hebben we gezonde komende generaties nodig. Om de kwaliteit van ons voedsel te kunnen monitoren, zowel in de bewerkte als onbewerkte vorm, is er een dringende behoefte aan een Bureau of Standards. Alleen met de informatie die dit bureau verstrekt zal het mogelijk zijn om vast te stellen wat we eten.
Daarnaast moet er voor de productie van gezond voedsel grote aandacht gegeven worden aan onze landbouw. Hiermee kan Suriname direct invulling geven aan de uitvoering van het Ecologisch Contract. Zoals aangegeven in Eeuwige Lente moet dit contract boven alle andere prevaleren, als we als mensheid het hoofd willen bieden aan de enorme problemen waar we voorstaan. De actie punten aan gegeven in dit contract zijn:
Herstellen en verbeteren van de bodemvruchtbaarheid
Herstellen en doen toenemen van de biodiversiteit
Het implementeren van deze punten garandeert de productie van gezond voedsel. Gezonde voeding die de basis vormt voor volksgezondheid.
Excelentie, de toekomst behoort aan onze kinderen en hun kindskinderen. Vandaag zijn wij, u en ik en de beleidsmakers en besluitvormers, degenen die hun toekomst in de hand hebben. Het zijn de keuzes die wij maken en de beslissingen die wij vandaag nemen die de toekomst van onze kinderen bepalen in negatieve of positieve zin. Dit legt een zware verantwoordelijkheid op onze schouders. Ik geloof echter dat we gezamenlijk onze kinderen een wereld van overvloed kunnen nalaten.
Dank U
Toespraak gehouden voor :
Zijne Excellentie, Drs.R. R Venetiaan, President van de Republiek Suriname
ADDRESS by Delegation Head – AMBASSADOR DR. JOSEPH EDMUNDS, O.B.E.
On the occasion of the Book Launch
Eternal Spring: Living with Enough in a World of Abundance
At this juncture in world affairs when the breaking news of the day revolves around the horrors of terrorism and the slaughter of humankind through retaliatory measures reflecting man’s inhumanity to man, it is refreshing and sobering to participate in the launching of a book which dedicates itself to the possibilities of an ‘eternal spring’ and the restoration of our ecosystem, before it is too late.
The book Eternal Spring must be looked upon in the context of its global dimension – North and South, East and West – its connotation and commitment, and what needs to be done through local, national, regional and international cooperation to arrest the head-on course which we seem to have taken, and which will ultimately result in the destruction and depletion of biodiversity on our planet.
From my experience as a scientist, senator and ambassador of my country, St Lucia, and my dealings in the international world, it is clear to me that every level of our society must engage itself in an urgent restoration movement for the sustainable development of man in his natural environment. The author of Eternal Spring, Mr Jef Crab, draws our attention to this fundamental imperative, and the need to channel our resources in a manner which would avert the further pollution of planet earth, our human population and environmental deterrioration.
The author’s profound preoccupation for the plight of humanity in our biosphere and his espousals of the steps we must all take to check the further deterrioration of our God-given inheritance, is aptly put to us in the words that we are but ‘Stewards of the Earth’, and that it is our duty to preserve that inheritance for our children and our children’s children. This responsibility is put to us in a call for well-defined action plans within three circles which have their domain in spiritual, economic and human dimensions. In order to achieve this, the author propounds that we need to engage in functional contracts which are: Ecological, Global, Local, Cultural, Social, Economical & Political, in content, with connectedness between the circles themselves and the contractual commitments.
Eternal Spring is a message to our world at all levels of our societies and to the leaders of all nation-states and communities to implement programmes of sustainable development, in a deep spiritual, philosophical and pragmatic manner.
As a trained agricultural scientist, 1 am pleased that the author refers to agriculture as the ‘guardian of nature’, and that ‘agriculture ought to be and can form the basis for a stable global society’. Let me however add to the author’s expressions by saying “”provided we do not rape our God-given resources through greed, exploitation and narrow national self-interests.””
I recommend Eternal Spring: Living with Enough in a World of Abundance to you and all of humanity.
20th March, 2002, Brussels, Belgium
Remarks addressed to:
The Flemish Parliament – Brussels, Belgium
ACP Headquarters – Pacific House (Brussels, Belgium)
The Belgian Prime Minister’s Office
Annotaties
In ontvangstneming van het boek “”EEUWIGE LENTE”” van Jef Crab door dhr. Ivan Pittevils, eerste raadgever van de cel algemene beleidscoordinatie van premier Guy Verhofstadt
20 maart 2002,
Madam, Mister Ambassador, Geachte heer auteur, Mijne heren,
Als beleidsmedewerker van premier Verhofstadt verheugt het mij het boek Eeuwige Lente in zijn naam te mogen in ontvangst nemen. Enerzijds is de belangstelling van de premier voor de politieke en sociaal-economische ontwikkelingen op wereldschaal voldoende bekend. Zijn pleidooien voor een Duurzame Ontwikkeling en zijn dialoog met de andersglobalisten getuigen daarvan. Zijn belangstelling voor uw boek was dan ook zeer groot.
Uw boek is een bewogen pleidooi om zowel de kleine als de grote wereld van vandaag in één indrukwekkende analyse samen te vatten. Bovendien worden vanuit die analyse ook concrete uitwegen gezocht en daarvoor heeft een politicus uiteraard altijd belangstelling. Zo worden er oplossingen gesuggereerd die vooral het voordeel van de samenhang hebben, en die toelaten zowel de lokale gemeenschap als de meest globale uitdagingen op te vangen. In zekere zin is de visie van Eeuwige Lente dus zelfs m r dan globaliserend. Ze is holistisch, in die zin dat ze niet alleen de hele samenleving en alle samenlevingen maar tegelijk de hele planeet en het zo mogelijk nog ruimere “”levensveld”” omvat.
Uw boek komt ons over als één groot pleidooi om deze wereld als één geheel te begrijpen, en vandaar dat verbondenheid en samenwerking de meest fundamentele principes zijn die in dit betoog voortdurend weer opduiken, net als de globale harmonie tussen “hemel” en “aarde” maar vooral toch tussen alle mensen en gemeenschappen. Het siert de auteur dat er voor hem
slechts één aarde is, “die in haar totaliteit naar het evenwicht streeft waardoor leven zoals wij dat kennen mogelijk wordt”. Bijgevolg is er ook slechts één remedie om mogelijke verstoringen op te vangen: dat evenwicht te herstellen en het voor de toekomst te handhaven. Dat is de boodschap die wij uit uw werk meenemen.
Onvergetelijke termen, voor wie dit boek gelezen heeft, zijn zijn drie cirkels: de hemelcirkel, de aardecirkel, en zijn menscirkel, “”halfweg tussen hemel en aarde”” en als zodanig geroepen om ook deze fundamentele harmonie te herstellen. Deze harmonie steunt dan weer op vier zuilen, vier
groeperingen, vier functies of vier manieren om de samenhang en de verbondenheid te bewerken, gedragen door de priester, de kunstenaar, de wetenschapper en de politicus.
Zoals u weet heeft deze regering van bij haar aantreden duurzame ontwikkeling tot n van de pijlers van haar beleid gemaakt. Wij beschikken over een wetgeving tot integratie van duurzame beleidsobjectieven in alle beleidsdomeinen en hebben de nodige infrastructuur gecreëerd om de
implementatie van duurzame ontwikkeling in alle overheidsdepartementen te laten plaatsvinden en om via een ruime participatie van de bevolking te komen tot een plan duurzame ontwikkeling. In die context zijn werken zoals het uwe steeds een welkome reflexiebasis.
Toespraak door Edwin W. Carrington, Secretaris-generaal van de Caricom
bij de overhandiging van het boek: Eeuwige Lente. Leven met voldoende in een wereld van overvloed
Georgetown, Guyana
Caricom secretariaat
3 April 2002
Leden van het Diplomatieke Corps,
Dr. Edmunds en delegatie,
Deputy Secretaris-generaal,
Leden en staf van het Secretariaat,
Leden van de pers,
Dames en Heren,
Het is niet vaak gebeurd tijdens mijn ambtsperiode in de zetel van de Caricom dat ik een boek mocht ontvangen – heel veel papieren en resúmen, vaak met de omvang van een boek, dat wel, maar werkelijk boeken, neen. Wanneer daarbij dit boek de titel draagt: Eeuwige Lente. Leven met voldoende in een wereld van overvloed, en aanbevolen en overhandigd wordt door een achtenswaardige Caribische burger, Dr. Joseph ‘Eddie’ Edmunds – die ik met trots mijn vriend noem en me vereerd voel om hem als collega te kennen – dan weet ik zeker dat het de moeite loont om het te ontvangen. Ik ontvang dit boek echter niet uitsluitend voor mijzelf, maar eveneens voor en in naam van alle Caricom staatshoofden.
De aan duurzame ontwikkeling verwante onderwerpen welke het boek aan de orde brengt, zijn des te belangrijker geworden nu er een groeiende bezorgdheid is over de vraag hoe wij een sociaal en ecologisch evenwicht kunnen bewaren, rekening houdend met toenemende armoede en het groeiende bewijs van het broeikaseffect en de komende bedreigingen ervan voor de planeet.
Met betrekking tot dit laatste punt ving, slechts verleden maandag, de duurste satelliet die ooit door de Europese Unie gelanceerd werd, de beelden van het losbreken van een immense ijsberg in Antartica. De grootte van dit massieve stuk afgebroken ijs zond ijskoude rillingen over de ruggengraat van de wetenschappers die dit fenomeen observeerden. Het is merkwaardig om vast te stellen dat de missie van deze 2,2 miljard U$ kostende satelliet erin bestaat om de meest gedetailleerde beelden ooit van de toestand van het milieu op aarde weer te geven.
De verstrekkende normen en dringendheid van wetenschappelijk onderzoek aangaande factoren, noodzakelijk voor het behoud van de aarde voor de komende generaties, wordt verder aangetoond door het Iwokrama Rainforest Project hier in Guyana, waar uiterst belangrijk werk verricht wordt met betrekking tot het behoud van het regenwoud en het delicate evenwicht van de ecosystemen.
Het is daarom duidelijk dat elk voorstel dat kan bijdragen om letterlijk een betere wereld aan onze erfgenamen na te laten, welkom is. Wanneer zulke voorstellen voortkomen uit een bron die het herstellen en verbeteren van ecosystemen wezenlijk tot levenswerk gemaakt heeft, dan dienen deze serieus genomen te worden. Daarom mijnheer Crab, is het onze intentie niet enkel uw boek te lezen, maar om er een diepgaande studie van te maken en U mag ervan verzekerd zijn dat wij zeer speciale aandacht zullen schenken aan Uw aanbevelingen. Wij zijn immers allen verantwoordelijk voor de wereld die wij zullen achterlaten.
Eveneens kon het boek moeilijk op een gunstiger tijdstip verschijnen, nu de wereld zich voorbereidt op de Wereldtop aangaande Duurzame Ontwikkeling, een conferentie wiens resultaten belangrijke gevolgen voor het Caraïbisch gebied hebben.
Ik wil U en Uw medewerkers – Dr. Vrede; Drs. Taylor; Drs. Neus en mijn goede vriend Dr. Eddie Edmunds – dan ook danken voor dit werk dat, om het met de woorden van Dr. Coppieters, de erevoorzitter van het Vlaamse Parlement, te zeggen: “een werkbaar model aanbiedt, waarin alle facetten van het menselijke bestaan en alle levende wezens op deze planeet geïntegreerd zijn in een nieuwe visie van hoop. Tegelijkertijd biedt het realistische, concrete stappen en acties aan, gericht naar verschillende niveaus van de samenleving, zowel lokaal als mondiaal, om een wereld van vrede en overvloed voor al het leven op deze aarde te realiseren.””
Dit is een gigantische bewering over dit werk, en wij zijn U ten zeerste erkentelijk voor het feit dat U de waarde van dit werk voor het eco-fragiele Caraïbische gebied heeft herkend. In naam van de Cara-bische gemeenschap ben ik dankbaar om het in ontvangst te nemen en ik voel me vereerd om het te kunnen doorgeven aan de staatshoofden van de Cara-bische gemeenschap.
Dank U.
(vertaald uit het Engels door Stichting Ecosystem 2000)
Commentaar van ACP – Brussels
Brussels, 5 April 2002
[Bekijk hier de foto’s van de overhandiging]
Dear Mr. Crab,
I have the honour, on behalf of the Secretary-General, to acknowledge with thanks receipt of your book entitled “”Eternal Spring : living with enough in a world of abundance””.
This is a most useful book which is of great value in proposing an integrated approach to development as the basis for a stable global society.
Yours sincerely,
Fran ois JACKMAN
Chef de Cabinet
Office of the Secretary-General
“
18 99 Overhandiging Fotos overhandiging-fotos “
Overhandiging Foto’ s





Recensies Commentaren en Recensies
Eeuwige Lente is een aanrader voor wie zich bekommert om het behoud van de aarde en de mensheid. Het is een ruggesteun en gids voor wie zich inzet voor een vredevolle wereld van overvloed voor alle levende wezens.
De uitgevers
“Het unieke van Eeuwige Lente ligt erin dat het een werkbaar model aanbiedt, waarin alle facetten van het menselijke bestaan en alle levende wezens op deze planeet geïntegreerd zijn in een nieuwe visie van hoop. Tegelijkertijd biedt het realistische, concrete stappen en acties aan, gericht op verschillende niveaus van de samenleving, zowel lokaal als mondiaal, om een wereld van vrede en overvloed voor al het leven op deze aarde te realiseren.”
J. Edsel Edmunds Ph.D, O.B.E, – voormalig Ambassadeur bij de VN, VSA en OAS.
“Dit boek, Eeuwige Lente, straalt hoop en vertrouwen uit. En zonder hoop kan een gemeenschap niet waardig leven. Het vertrekpunt is dus geen doemscenario, geen beschuldigde, sta op. Wij allen bewonen een wereld van overvloed en wij allen zijn verantwoordelijk voor het behoud ervan.”
Maurit Coppieters – Erevoorzitter van het Vlaamse Parlement
De aan duurzame ontwikkeling verwante onderwerpen welke het boek aan de orde brengt, zijn des te belangrijker geworden nu er een groeiende bezorgdheid is over de vraag hoe wij een sociaal en ecologisch evenwicht kunnen bewaren, rekening houdend met toenemende armoede en het groeiende bewijs van het broeikaseffect en de komende bedreigingen ervan voor de planeet.
Edwin W. Carrington – secretaris-generaal van de Caricom,
Dit boek, zijn titel en inhoud konden onmogelijk op een gunstiger tijdstip verschijnen. Een enorme inspanning.
Eric Huntley – Internationaal Uitgever / Boggle lOuverture
Ik beveel Eeuwige Lente aan al onze wereldleiders, aan regionale en internationale organisaties en aan alle segmenten van onze samenleving. Eeuwige Lente biedt de mogelijkheid tot een nieuwe samenwerking tussen politiek, wetenschap, kunst en religie, een versmelting van onze gefragmenteerde samenlevingen tot een coherent geheel.
Maurit Coppieters- Erevoorzitter van het Vlaamse Parlement
The Washington Diplomat July 2002
Ik zal te gelegener tijd gaarne aan Eeuwige Lente refereren.
Jan P. Pronk – Minister van VROM, Nederland
In Eeuwige Lente worden er oplossingen gesuggereerd die vooral het voordeel van de samenhang hebben, en die toelaten zowel de lokale gemeenschap als de meest globale uitdagingen op te vangen.
Ivan Pittevils voor premier Guy Verhofstadt, Belgie
In Eeuwige Lente wordt een door ervaring en experiment onderbouwd krachtig pleidooi gehouden voor de noodzaak van een drastische wijziging van mentaliteit en gedrag van mens en maatschappij, teneinde een wereldwijde ecologische ramp te voorkomen en een duurzame ontwikkeling te bewerkstelligen.
Dr. Mr. Drs. Jnan H. Adhin Deputy Director General for the Americas,
IBC-Cambridge National Chancellor Int. Assoc. of Educators for World Peace, UN-NGO
Een uitzonderlijk bruikbaar en waardevol boek voor het ontwerpen van een geïntegreerde benadering van ontwikkeling als basis van een stabiele mondiale samenleving.
Bureau van de Secretaris Generaal van het ACP – EU overleg te Brussel
Gefeliciteerd met Eeuwige Lente, het is werkelijk een prachtig boek. Het is een perfect voorbeeld van de middelen die vereist zijn om de visie van een duurzame en vredevolle wereld te verspreiden.
Katell Mahieu – International Earth Charter Secretariat
Dit is niet gewoonweg een boek, het is een naslagwerk.
Ir. Dennis Wip – decaan Fac. Technologische Wetenschappen, Suriname
Dit boek presenteert een nieuwe kosmologie, makkelijk herkenbaar voor zowel eenvoudige als gesofisticeerde, jonge en oudere culturen.
Sean F. Taylor – AlphaMax Foundation
Enkele sfeerbeelden van het Vormingscentrum:








Natuurlijke tuinen
Bekijk hier de foto’s uit de natuurlijke tuinen van het Vormingscentrum La Recontre:










